Круги руин

Хорхе Луис Борхес And if he left off dreaming about уоu… Through the Looking-Glass, VI  (А если он перестанет вас видеть во сне… — «В Зазеркалье», VI (англ.).)Никто не знал, как он причалил к берегу беззвездной ночью, никто не видел челн бамбуковый, тонущий в топях тех священных мест, но через трое суток все узнали, что

Лотерея в Вавилоне

Лотерея в Вавилоне Хорхе Луис Борхес Как все мужчины в Вавилоне, я побывал проконсулом; как все — рабом; изведал я и всемогущество, и позор, и темницу. Глядите, на правой руке у меня нет указательного пальца. Глядите, сквозь дыру в плаще видна красная татуировка на животе — это вторая буква, «бет». В ночи полнолуния она дает

Бессмертный

Бессмертный Хорхе Луис Борхес Solomon saith: There is nо new thing upon the earth. Sо that as Plato had an imagination, that all knowledge was but remembrance; so Solomon giveth his sentence, that all novelty is but oblivion. Francis Bacon. Essays LVIII Соломон рек: Ничто не ново на земле. А Платон домыслил: Всякое знание есть

Вавилонская библиотека

Вавилонская библиотека Хорхе Луис Борхес By this art you may contemplate the variation of the 23 letters… The Anatomy of Melancholy, part 2, sect. II, mem IV Вселенная — некоторые называют ее Библиотекой — состоит из огромного, возможно, бесконечного числа шестигранных галерей, с широкими вентиляционными колодцами, огражденными невысокими перилами. Из каждого шестигранника видно два верхних

Лицо

Лицо Хорхе Луис Борхес В 163 году Переселения и пятом году Сияющего Лика Хаким был осажден в Санаме войском Халифа. В провизии и в мучениках недостатка не было, вдобавок ожидалась скорая подмога сонма ангелов света. Внезапно по осажденной крепости пронесся страшный слух. Говорили, что, когда одну из женщин гарема евнухи должны были удушить петлею за

Жуткие зеркала

Жуткие зеркала Хорхе Луис Борхес Ислам всегда относился терпимо к появлению доверенных избранников Бога, как бы ни были они нескромны или свирепы, только бы их слова не задевали ортодоксальную веру. Наш пророк, возможно, не отказался бы от выгод, связанных с таким пренебрежительным отношением, однако его приверженцы, его победы и открытый гнев Халифа — им тогда

Пророк под покрывалом

Пророк под покрывалом Хорхе Луис Борхес Официальный историограф Аббасидов без большого энтузиазма повествует об успехах Хакима Под Покрывалом в Хорасане. Эта провинция — находившаяся в сильном волнении из-за неудач и гибели на кресте ее самого прославленного вождя — с пылкостью отчаяния признала учение Сияющего Лика и не пожалела для него своей крови и своего золота.

Леопард

Леопард Хорхе Луис Борхес Хронист Аббасидов сообщает, что человек, появившийся в пустыне (голос которого был необычно нежен или показался таким по контрасту с грубой маской скота), сказал — они здесь ждут, мол, знака для начала одного месяца покаяния, но он принес им лучшую весть: вся их жизнь будет покаянием, и умрут они позорной смертью. Он

Бык

Бык Хорхе Луис Борхес В конце месяца шаабана 158 года воздух пустыни был чист и прозрачен, и люди глядели на запад, высматривая луну рамадана, оповещающую о начале умерщвления плоти и поста. То были рабы, нищие, барышники, похитители верблюдов и мясники. Чинно сидя на земле у ворот караван-сарая на дороге в Мерв, они ждали знака небес.

Пурпур

Пурпур Хаким, которому люди того времени и того пространства дадут в последствии прозвище Пророк Под Покрывалом, появился на свет в Туркестане в 120 году Хиджры и 736 году Креста. Родиной его был древний город Мерв, чьи сады и виноградники и луга уныло глядят на пустыню. Полдни там белесые и слепящие, если только их не омрачают

Хаким из Мерва, красильщик в маске

Хаким из Мерва, красильщик в маске Посвящается Анхелике Окампо Если не ошибаюсь, первоисточники сведений об Аль Моканне, Пророке Под Покрывалом (или, точнее, В Маске) из Хорасана, сводятся к четырем: а) краткое изложение «Истории Халифов», сохраненной в таком виде, Балазури; б) «Учебник Гиганта, или Книга Точности и обозрения» официального историографа Аббасидов, Ибн Аби Тахира Тайфура; в)

Everything and Nothing

Everything and Nothing Хорхе Луис Борхес Сам по себе он был Никто; за лицом (не схожим с другими даже на скверных портретах эпохи) и несчетными, призрачными, бессвязными словами крылся лишь холод, сон, снящийся никому. Сначала ему казалось, будто все другие люди такие же, но замешательство приятеля, с которым он попробовал заговорить о своей пустоте, убедило

Perpetuum mobile

Perpetuum mobile Сергей Маслов ПРЕДИСЛОВИЕ Книгу Сергея Маслова "Perpetuum Mobile. Новый Тянитолкай" я прочел не отрываясь - она читается как увлекательная повесть. Хотя я занимаюсь астрологией много лет, перечитал массу астрологической литературы, - но в этой книге я обнаружил для себя много нового и интересного. В первую очередь это соотнесение структуры Солнечной системы с пространственной

Введение в синастрическую астрологию

 Введение в синастрическую астрологию © Copyright Авессалом Подводный, 1992 Астрология совместимости партнеров Воронеж, 1992 Автор выражает глубокую признательность астрологам Секлетикии Нецветай и Ирине Румянцевой за ценное обсуждение, без которого эта книга не увидела бы свет, а он — ее. * ВСТУПЛЕНИЕ * Синастрическая астрология это искусство толкования пары натальных карт. В зависимости от эпохи, ее

Четверокнижие

Четверокнижие Математический трактат из четырех частей или «Четверокнижие» Клавдия Птолемея КНИГА I 1. Введение Из всех способов предсказания с помощью астрономии два являются наиболее важными и надежными. Один из них, стоящий первым как по порядку, так и по эффективности, дает нам возможность оценить аспекты Солнца, Луны и звезд относительно друг друга и Земли; второй позволяет

Наука о звездах

Дойдя до этого места, мы закончили изложение вопросов арифметики, геометрии, астрономии, учения о календаре и о пользование астролябией. Теперь мы должны рассказать о вопросах искусства приговоров звезд, так как вопросы спрашивающегося относятся к этому. Большинство людей рассматривает их как плод математических наук, но я убежден в том, что эти плоды и это искусство заслуживают гораздо

Про Федота-стрельца

Леонид Филатов. Про Федота-стрельца СКАЗКА ДЛЯ ТЕАТРА (По мотивам русского фольклора) Скоморох-потешник   Верьте аль не верьте, а жил на белом свете Федот-стрелец, удалой молодец. Был Федот ни красавец, ни урод, ни румян, ни бледен, ни богат, ни беден, ни в парше, ни в парче, а так, вообче. Служба у Федота — рыбалка да охота.

Лизистрата. Леонид Филатов

Лизистрата Леонид Филатов Народная комедия в двух действиях на темы Аристофана Жене моей и другу Нине, без которой эта пьеса (да и не только она) никогда не увидела бы свет.   Участвуют: Лизистрата, Миррина, Старая женщина, Молодая женщина, 1-я женщина, 2-я женщина, 3-я женщина, 4-я женщина, 5-я женщина, 6-я женщина, 7-я женщина, 1-я гетера, 2-я

Приключения Чиполлино. Повесть-сказка

Приключения Чиполлино Повесть-сказка (1951) Джанни Родари Чиполлино — шустрый и смышленый мальчик Луковка, герой сказки Родари, где все персонажи — овощи или фрукты: кум Тыква, сапожник Виноградинка, адвокат Горошек, девочка Редиска и мальчик Вишенка, профессор музыки Груша, старый Чиполла — т. е. Лук — с многочисленными детьми-луковками и др. В этом сказочном огородном сообществе действуют,

Джанни Родари

Джанни Родари (1920—1980) Итальянский детский писатель. Повести-сказки «Приключения Чиполлино» (1951), «Джельсомино в стране лжецов» (1959), «Голубая стрела» (1954), «Сказки по телефону» (1962) и др. . .    

Пеппи длинный чулок

Пеппи длинный чулок Пеппи длинный чулок садится на корабль.  Пеппи длинный чулок в южном море. Трилогия (заверш. в 1948) Пеппи длинный чулок — одна из самых фантастических героинь Астрид Линдгрен. Она делает все, что хочет. Спит с ногами на подушке и с головой под одеялом, возвращаясь домой, пятится всю дорогу задом, потому что ей не хочется

Астрид Эмилия Линдгрен

Астрид Эмилия Линдгрен (р. 1907) Шведская писательница. Автор 39 книг для детей и юношества, в том числе «Три повести о Карлсоне, который живет на крыше» (1955 — 1968), «Пеппи Длинныйчулок» (1945), «Мио, мой Мио» (1954), «Расмус-бродяга» (1956) и др.

Осень Патриарха. Роман

Осень Патриарха Роман (1975) Маркес Габриэль Гарсия Патриарх — центральный персонаж романа, представляющий собой обобщенный образ латиноамериканского диктатора. Лишенный конкретных черт, максимально обобщенный образ Патриарха оказывается воплощением самой идеи власти, ее магического воздействия на человеческое сознание. Реальные характеристики президента сведены к минимуму: родился он, по-видимому, в первой половине XIX в., его мать, бедную птичницу, зовут Бендисьон

Маркес Габриэль Гарсия

Маркес Габриэль Гарсия (р. 1928) Колумбийский писатель. Повесть «Полковнику никто не пишет» (1958). Романы «Сто лет одиночества» (1967), «Любовь во времена холеры» (1968), «Осень патриарха» (1975), «Хроника объявленной смерти» (1981). Сборник рассказов «Похороны Мамы Гранде» (1962) и др. Лауреат Нобелевской премии (1982).

Тема предателя и героя. Рассказ

Тема предателя и героя Рассказ (1944) Килпатрик Фергюс — герой освободительной борьбы в Ирландии. Его правнук Райен пытается раскрыть тайну гибели своего славного предка, убитого в 1824 г. накануне решающего восстания. Хотя убийство произошло в театре, на глазах у многочисленных свидетелей, раскрыто оно не было. Дополнительную пищу для размышлений дает тот факт, что примерно в

Пьер Менар автор «Дон Кихота»

Пьер Менар автор «Дон Кихота» Рассказ (1941) Пьер Менар — это человек, решивший написать заново «Дон Кихота». Не переписать его, перевоплотившись путем глубокого проникновения в культуру XVII в. в Сервантеса, а написать его слово за словом заново с точки зрения француза XX в. Ко времени его смерти ему удается Завершить всего пару глав. Но уже

Мужчина из розового кафе. Рассказ

Мужчина из розового кафе Рассказ (1935) Хорхе Луис Борхес Рассказчик — вроде бы сторонний наблюдатель: в кафе гуляет местная компания во главе со своим предводителем Росендо Хуаресом по прозванию Грешник и его девушкой, красавицей Луханерой, когда там появляется Франсиско Реаль, Резатель, настолько уверенный в своих силах и высокомерный, что не удостаивает вниманием обидные и болезненные

Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны

Похождения бравого солдата Швейка во время  мировой войны Роман (1921—1923) Ярослав Гашек Швейк Йозеф — главный герой романа. И роман и герой при всей современности темы, содержания, описываемых событий и действующих лиц имеют давнюю «родословную», в стиле и духе которой уже само название произведения. Она дает о себе знать как в плане идейно-смысловом, так и

Ярослав Гашек

Ярослав Гашек (1883—1923) Чешский писатель-сатирик. Роман «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны» (первые три части появились в 1921—1923 гг., незавершенную четвертую часть «Приключения бравого солдата Швейка в русском плену» дописал Карел Ванек).